They say things should be better now that they have streamlined application procedures. 他们称鉴于他们已经简化了申请手续,情况应该会有所好转。
Spellings said that the Bush administration was now working to make visa application procedures "easier and more transparent" to encourage international students. 斯佩林斯说,布什政府目前正在采取措施,使签证申请程序“更加简单和透明”,以鼓励更多的外国学生来美国留学。
Factory should also add information in the written paid annual leave policy to notify all employees about application procedures, where and how the pay is reflected. 工厂也应在书面形式的年假政策上加上信息,来让每个员工知晓申请流程,以及工资在哪里,怎样的反应出来。
Both sides agreed to adopt active measures to streamline and simplify visa application procedures for closer interaction between the two peoples and the development of tourism. 双方同意进一步采取积极措施,便利和简化签证申请手续,密切两国之间的人员往来,促进旅游业发展。
Regulations governing the scope, application procedures, inspection method, review of documents and matters pertaining to the issue and replacement of a contracted inspection certificate shall be prescribed by the competent authority. 其围、申请程序、检验方法、审查、特约检验证书之核(换)发及相关事项之办法,由主管机关定之。
Investors should consult their own stock brokers for the details of application procedures and fees. 投资者应向其股票经纪查询有关申请手续及费用详情。
Where members apply for hedging amountlimitquotas, they shall directly process thehandle application procedures to with the exchange. 会员申请套期保值额度的,直接向交易所办理申报手续。
Prior to their formal commissioning or usage, newly-built industrial kilns and newly-installed boilers must go through acceptance checks by environmental protection authorities after prescribed application procedures are being completed; 新建造的工业窑炉、新安装的锅炉在正式投入生产或者使用前,必须按规定程序报环境保护部门验收;
But could you tell me something about application procedures? 您能告诉我有关留学申请程序的情况吗?
Application procedures and cost will be available to qualified students. 申请程序和费用介时将提供给合格的学生。
Where an agency established legally is appointed to follow application procedures, an authorization letter executed by a legal representative of the investor shall be provided. 委托依法设立的中介机构代为办理申请手续的,应出具由投资者法定代表人签署的委托授权书。
DBS has said, every city branch of the need for regulatory bodies to a local application procedures, it may need a longer period of preparation. 星展方面则表示,每个城市的分支行还需要向地方监管机构办理一系列申请手续,因此可能需要较长的准备时期。
Simplified visa and driving license application procedures are set to make life easier for foreign visitors to Beijing. 为了给外国游客来访北京提供方便,目前,北京大大简化了。
The functions are designed and implemented and the application procedures of the system presented. 答案的反馈及系统的管理、设计,并且实现了其功能。最后给出了系统的使用方法。
For further enquiries about the loan and application procedures, please contact your bank. 查询有关贷款及申请手续的进一步资料,请联络阁下的银行。
The enterprise must go through the registration and application procedures as provided for in these Rules. 该外国企业必须按照本实施细则的规定办理申报手续。
Where clients apply for hedging amountlimitquotas, they shall make the declarations to the members whoproviding accounts for to them, and the members shall process thehandle application procedures towith the exchange after examinationning and verification ofying the application materials. 客户申请套期保值额度的,应当向其开户的会员申报,会员对申报材料进行审核后向交易所办理申报手续。
Users expressed layer provides the application procedures visit for customers; 用户表示层为客户端提供对应用程序的访问;
Application procedures and, where applicable, renewal procedures shall be as simple as possible. 申请程序和在适用情况下的展期申请程序应尽可能简单。
Hello, you will enter the on-line application procedures for the visas and residence permits. 您好,您将要进入外国人签证、居留许可网上申办程序。
May I ask you some questions about application procedures? 我可以问您有关留学申请的问题吗?
The regulations governing the calibration cycle for each of the instruments in compliance with the preceding paragraph, application procedures for calibration, the criteria of the calibration, and other relevant issues regarding calibration procedures shall be enacted by the MOTC and the Ministry of the economic affairs. 前项观测仪器之校验周期、申请校验程序、校验基准及其它校验程序相关事项之办法,由交通部会同经济部定之。
Aimed at the process of filter bags anti-blow, the computer interface and PANASONIC programmable controller are used to accomplish the function of automatic monitor and control. And several PLC typical application procedures are introduced, to which the related designer can refer. 以过滤袋反吹过程为对象,采用界面监控和松下可编程控制器(PLC),实现了该系统的自动监测与控制,并介绍了PLC典型应用程序,以供有关设计人员参考。
Based on the results of wave model tests, this paper summarizes the application procedures of the data processing and its related problems. 本文对有关波浪模型试验中一些数据处理的应用程序及其有关问题进行了归纳。
This article introduces the construction and using methods of PDF document which is a universal and constringent document format and withholds the letterforms, formats, colors and figures of source file whether constructing the application procedures and flat roof of source file. 介绍了PDF文档的创建和使用方法。PDF是一种通用、压缩文件格式,无论创建源文档的应用程序和平台如何,PDF均保留源文件的字体、格式、颜色和图形。
Thirdly, specific application conditions and application procedures should be clearly defined. 三是明确具体适用条件和适用程序。
During the development of application procedures, the SDK deriving procedure from PB and the debugging of EVC application process is introduced. 在应用程序开发中,PB中导出SDK的过程以及EVC应用程序的调试,对数据库进行了开发。
The rules are defined outside the application procedures, and the rule engine receives the financial data. The management of system is finished through the rules and data matching. 本课题将规则引擎技术构件技术应用到银行代发管理系统中,在应用程序外定义规则,规则引擎接收财务数据,通过规则与数据的匹配,完成对人员工资的管理。
Finally, our blog is applied to real teaching environment. Finally, according to the relevant analysis and the specific application procedures, we do the teaching experiment. 根据相关分析和具体应用流程,本文进行了教学试验。